你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat.那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.But that'surge " was unlikely to be swift enough - certainly not to the increasingly autocratic.巴士底狱: ( 1370～17...
开发商们坚称这个耗资8,000万的居住区不会破坏风景。The developers insist the 80m village will not leave a blot on the landscape.在居住区后面，北边和西边陡然高耸着砂岩悬崖。Behind the habitations, the sandstone cliffs rose abruptly to the north and west.此间白人居住区的犯罪率正在...
He pummelled the pillow with his fists.他用双拳不停地捶打枕头。Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑儿一面用拳头打这个缩头缩脑的卡罗, 一面用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.He hammered his two clenched ...
Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors.零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。The bargain prices are expected to entice customers away from other stores.低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。An attempt is being mad...
兄弟之间不睦是不近人情的.It is unnatural for brothers to be at variance.他家婆媳关系不睦.His mother does not get along well with his wife.玛丽和珍不讲话.--感情不睦.Mary and Jane are not talking to one another....