在你和我中间, 那天平是十分平衡的.Between thee and me, the scale hangs fairly balanced.通过调整气体的压力可以使天平横梁平衡.The gas pressure is adjusted so as to balance the beam.通常使用的外式天平有四种.Four types of external balances are in general use....
他的袖子卷到了肘部。His sleeves were rolled up to his elbows.她肘部以下都是肥皂沫子。She was up to her elbows in suds.最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.I've worn through the elbow of this old coat at last....
It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery.正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.Illus...
This provision gives the president total and unchecked power.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。It is an express provision.那是一项明文条款.The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.该...
我二十岁前后那几年过得真苦啊。My late teens and early twenties were really rough years.显然，莫扎特在二十几岁到三十刚出头时，身体非常好。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riag...