在你和我中间, 那天平是十分平衡的.Between thee and me, the scale hangs fairly balanced.通过调整气体的压力可以使天平横梁平衡.The gas pressure is adjusted so as to balance the beam.通常使用的外式天平有四种.Four types of external balances are in general use....
It's late — it's time you toddled off to bed.不早了—你该去睡觉了.Her two - year - old son toddled into the room.她的两 岁 的儿子摇摇摆摆地走进屋里.He toddled over and pounced on the chicken.他蹒跚走来,伸手猛抓小鸡....
The King had been putting about lurid rumours for months.国王连续数月都在散布骇人听闻的谣言。The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。She gave us a lurid description of the birth.关于分娩,她向我们做了令人毛骨悚然的描述....
他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.歹徒们打劫后把 赃款 分掉了.After the robbery the crooks had a share - out ( of the stolen money ) .他们奉令见到打劫者立即射击.They were told to shoot looters...
The IPC 、 PMA protected the myocardium from sustained ischemia - reperfusion injury . Bre.Bre. 则可消除IPC对心肌的保护作用.The presence of angina indicates significant coronary ischemia.心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足.Additionally, some of thes...
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.Yum operates about 3,000 KFC and Pizza Hut restaurants in China.百胜在中国约有3,000家肯德基(KFC)和必胜客门店.Yum, they make my mouth water.啧, 它们让我的口水都流出来了.Fo...
Unwrap a candy bar . Eat the wrapper and throw the chocolate away.剥开糖果外包裹的糖纸,吃掉剥下的糖纸,丢掉糖果.It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况....
他能把钢条扭弯.He could turn a bar of steel.用力过猛会把钥匙扭弯.Too much force will twist the key.它被扭弯成一条扭曲的曲线.It is bent and twisted into the shape of a skew curve....
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.共同具有两个相对性态者可能是更原始的.The commoner two opposing Character - States is likely to be the more primitive.电磁理论不遵守伽利略相对性.Electrom...