She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通...
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,象个男子汉....
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他把气氛和场面调动得轻松愉快。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。I have never see...
He is paralyzed as the result of a would - be assassin's bullet years ago.几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪了.But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.A stroke had paralyz...
成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill他是欧洲最重要的通缉犯之一。He is one of the most wanted criminals in Europe.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革...
This paper introduces mechanism, research methods and main results about microbubble dray reduction.该文介绍了微气泡降阻机理 、 研究方法和重要结论.A dray is a type of horse - drawn vehicle.雪橇是一种马拉的交通工具.She stood doggedly in checkout lines; sh...