He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。I'd like to check the balance in my account please.请查一下...
They were due to pay the balance on delivery.他们应该在货到时支付余额。To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是我们的职责.The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance — and surprisingly, even ...
Eldritch giants have a + 6 racial bonus on Will saves.邪术巨人的意志豁免有+6种族奖励.A prudent man saves part of his wages.深谋远虑的人会将一部分工资存起来.The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves.守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。Tis a ...
The U.S. advocacy for humanity is a fake. What it really pursues is hegemonism.鼓吹人道是虚伪, 推行霸权是实.Huo admires the life pursue love, also pursues the wealth.霍心仪一生追求爱情, 也追求财富.It offers considerate service to its clients, crea...
他囫囵吞下一碗面条.He bolted down a bowl of noodles.伦尼停止咀嚼,囫囵咽了下去.Lennie stopped chewing and swallowed.他脑袋和肩膀一缩, 前脚一伸, 把酒囫囵吞下肚.He ducked with his head and shoulders, scraped with more advanced hoof, bolted the alcohol....
I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。Several notable researchers are studying the effects of hyp...
Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical English Grammar. Oxford University Press.全建强: 《高级英语语法详解》,安徽教育出版社,2001年.The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿...
我一直乐于尝试新产品。I'm always pleased to try out a new variety.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new produ...