He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。I'd like to check the balance in my account please.请查一下...
They were due to pay the balance on delivery.他们应该在货到时支付余额。To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是我们的职责.The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance — and surprisingly, even ...
I suspect he's a closet fascist.我怀疑他是秘密的法西斯分子。...the threatening nature of fascist ideology.法西斯意识形态的凶险本性...an upsurge of support for extreme rightist, nationalist and fascist organisations.一股支持极右团体、民族主义者以及法西斯组织的狂潮Th...
避蚊胺和其他能驱赶昆虫的化学药品也能阻止蚊子的叮咬.DEET and other chemicals that against insects can keep mosquitoes from biting.驱蚊剂含有避蚊胺节制地暴露皮肤时,你是在户外.Apply insect repellent containing DEET sparingly to exposed skin whenever you are outdoors.你应...
In England the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo is the herald of spring.杜鹃鸟预告春天的来临。I thought I was hearing things yesterday. I thought I...
即使是永远不能生殖的工蚁,亦具有这种倾向.Even worker ants that never reproduce possess this drive.不育是阻碍生殖的一种永久性因素.Sterility is some permanent factor preventing procreation.生殖的事要弄得像发配给证一样成为一年一度的手续形式.Procreation will be an annual formality li...