Each generation surpasses the preceding one.一代更比一代强.Thus continuous coiler unwinds the wire from immediately preceding block to give a dead cast coil.这样连续缠卷装置能展开刚刚从前一鼓轮处获得的金属线,并将其固定缠绕.Repeat the exercises described in th...
有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。Groups of drunken ...
“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate for a lucky break.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Their success is the result of a fortuitous ...
CMS is used to sign or encrypt arbitrary messages.CMS被用于数据签名或者任意消息加密中.CMS has possession over the security of the account individually or jointly.CMS可以分别或共同掌握帐户的安全.AS A RESULT , CMS'INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH...
市场行情在不断变化.The market is in a constant state of flux.市场行情有上涨趋势.There was a bullish trend in the market.股票市场行情急转直下.The stock market turned down sharply....
This important carbide precipitates both inter and intragranularly.这种重要的碳化物向晶体内和晶体间沉淀.Applications : used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture , high - temperature alloy , rechargeable cell.用作硬质合金,磁性材料, 金刚石工...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I was unable to shake off my self-pity.我无法摆脱自怜自哀的情绪。He stamped his feet to shake off the snow from his boots.他顿脚以便抖落皮靴上的雪....