The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。They feel that Quebec is getting a raw deal.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。Quebec has always had particularly close ties to France.魁北克和法国一向关系特别紧密。...
...a spiny cactus.多刺仙人掌It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。The cactus has spines.仙人掌有刺.The road wind...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.屋宇起平地，耕野生人烟。Signs of habitation appeared and the fields gave ...
" He was out half the day with his granddad shrimping and went to bed hours ago.“ 和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了.Did Granddad making you write annoy you?外公让你写信是不是让你很烦 呢 ?And you sold granddad's pine grove?还有你要卖掉爷爷的松树园林 吗 ?...
Design of control algorithm . Towards idiographic controlled object, adaptive algorithm is designed.针对具体的被控对象,设计与之相适应的控制算法.Idiographic apportion process includes two parts : operation cost and capital cost.其间包括到非网络固定资产和部...
萨拉塔是其中一位首批研究人体解剖的人.Shushruta was one of the first to study the human anatomy.还是留著好, 解剖的时候会用到.Better save that. We'll need it for the autopsy.章透过美丽的解剖的画的描绘关键为技术被提升.Chapters are enhanced by beautiful anatomical drawin...
Parallel evolution in Litsea and Lindera of Lauraceae.木姜子属及山胡椒属的平行演化.A method on synthesis of ionone from litsea cubeba oil had been developed.改进了由山苍子油合成紫罗酮的方法.Process for the isolation of citral from natural Litsea cube...