They feel that Quebec is getting a raw deal.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They feel that Quebec is getting a raw deal...他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。In Ontario and Quebec there is a large area of land.在安大略和魁北克有一大块的土地.The crisis has set off a w...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.因特网是世界上最大的计算机公告系统。The Internet is the largest computer bulletin board in the world.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting r...
细胞的这种向里推进标志着原肠胚形成的开始.This pushing - in of cells marks the start of gastrulation.另一派认为它们是从微小动物的 “ 种子 ” 或 “ 胚 ” 形成的.Others belived that they were formed from the'seeds " or " germs " of these animalcules.桑椹胚形成于'&...
这个阶段星云的大小与其质量成反比。The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.对暗星云的研究被一种新发现所推进.The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery.形成行星状星云的这一图象可能会引起许多异议.Many objections...
They drew a blank in their search for the driver.他们四处寻找那个司机，但一无所获。His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.她对爱情的...