坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowe...
I looked down at my fingers and flexed them stiffly.我僵硬地往下看着我的手指、摆弄着他们.Hans flexed his powerful muscles...汉斯活动了一下他那强健的肌肉。He flexed his long stringy muscles manfully.他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉.He slowly flexed his muscles and t...
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Maugham agreed with Kelly that the new painting eclipses all else.毛姆同意克利的意见,说这幅新画使所有别的画黯然失色.Maugham writes about three very differe...
Excessive moisture is unfavourable for soybean germination.水分过多对于大豆萌发是不利的.At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.The method of germination: selecting seeds,...