马铃薯是块茎植物.The potato is a tuber plant.由这类马玲薯产生的块茎中茎斑驳症状不易观察到.In tubers from such potatoes stem mottle symptoms are rarely observed.芽长成新株,新株生出新的块茎.The buds grow into new plants which produce new tubers....
In spite of the extremity of her seclusion she was sane...尽管完全与世隔绝，她依然心智健全。He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.She seemed a sane, well-balanced sort of person.她看来是那种明智稳健的人...
He wanted to go into the street and carve someone's face up.他想上街去把别人的脸刮花。Andrew began to carve the chicken.安德鲁开始切鸡肉。Carve the beef into slices.把牛肉切成片。...
法官用小木槌敲了一下桌子.The judge rapped on top of the table with his gavel.这位教授自负的样子就像一位拿着小木槌的调停者一样.This professor acts so priggishly — like a moderator with a gavel!法官严肃地拿起了小木槌.The judge took up the gavel with solemnity....
He had a fairly cushy upbringing.他的成长过程相当快乐。One of them said, " Hey Xiangzi, Camel, you've got a cushy job!有的就说: “ 祥子, 骆驼, 你这差事美呀!The boss'son got a cushy job with many perks.老板的儿子趾高气昂地得到一件软差事....