最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil....
卫兵进入前透过门镜检查了一下。The guards checked at the peephole before entering.纤维支气管镜检查有很大的帮助.Fiberoptic bronchoscopy may be of great help.内腔镜检查将必然成为标准方法.Fibroptic endoscopy will almost certainly become the standard....
Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。The women who worked in these mills had begun to agitate for better condi...
每个珊瑚虫有灰质的骨骼.Each animal has a chalky skeleton.就象无以计数的珊瑚虫那样,我们的一生是由分分秒秒构成的.Like coral insects multitudinous. The minutes are whereof our life is made.这就是珊瑚虫论坛!而我们无所畏惧!This is Coral insect forum and we are not afraid!...
There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.有些时候是不允许夹杂个人感情的。Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？I'm sorry to intrude on you like this.很抱歉这样...