"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖....
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
Caption: Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.描述: 狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁.The Royal Court just literally walked away from Angkor completely.皇室完全地离开了吴哥.Not until the early 1990 s could archaeologists again w...
战后我们只能非常节俭地生活.We had to live frugally after the war.拨款委员会突然地和不明智地节俭地裁减对生活水平低的人的援助.The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged....
These upright stones are the vestiges of some ancient religion.这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.These fragments of wall in London are vestiges of the Roman occupation.这些伦敦的断垣残壁是罗马人占领的遗迹.Xiangzi's living depended to a large extent ...