"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖....
She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。Several of his pals started to move in on me.他的几个同伙准备对我下手.We've been pals for years.我们是多年的哥们儿了。When a political columnist describes ...
Patch testing showed that the patient was sensitive to ammoniated mercury , mercury, mercuric chloride and mercurochrome.实验室及辅助检查:斑贴试验示白降汞、金属汞 、 氯化汞、红汞呈阳性反应....
以上颌中切牙为解剖学基础,提出了仿生种植牙模型.This paper presents the bionic dental implant model of central maxillary incisor.结果: 建立了中切牙贴面实体模型.Result: A incisor veneer visual model was established.以上颌中切牙为解剖学基础建立了三维有限元模型.This paper presents t...
The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.The battle ended in a humiliating defeat.这场战役以耻辱的失败告终。They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister...他们预言首...
The optimal conditions for the anaerobic digestion are the following.厌气消化的最佳条件如下.Anexperiment was conducted to determine the optimal lipid level of feed Acipenser schrencki Brandt.本文报道了史氏鲟饲料脂肪最适含量的结果....regions in which ...