She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖....
Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could grow bestial , sodden, and unclean.在这块紫色的棺衣下, 画布上的脸变得毫无人性、污秽 、 不洁....unclean thoughts.龌龊的想法They felt as though they had done something discreditable and uncl...
The ivy clings to the wall.爬山虎巴在墙上.Ingredients: Juniper berry , Grapetfruit, Patchouli , Aniseed, Ginger, Ivy.成份: 杜松子, 葡萄柚,广霍香, 洋茴香, 僵, 常春藤.Ivy covered the broken walls.常春藤爬满了这些断墙。The front of the building was covered wi...
动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.在他的动漫作品中, 充满了淡淡的忧伤.The animation in his works, filled with a touch of sadness.高分求热血+爱情动漫!High mark...
...exclusive fashion de luxe for the businesswoman.专为商界女士设计的高档时装It will be published in an edition de luxe in autumn.它将在秋季出版精装本.There is also a de luxe model available , but it'll cost you.还有一种豪华型的, 但很贵.a de luxe ho...