She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖."That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.'That's true,...
"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖....
The EIS is also supposed to " accompany the proposal through the existing agency review processes ".“环境影响报告书 ” 也须与提案一起“经现设机构审查 ”.Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.由此...
认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法，很多人已不再接受。The fiction that "he" is a neutral shorthand for "he or she" is no longer acceptable to many.他母亲很少指责他或她的任何孩子。His mother had rarely criticized him or any of her children.所有利润归业主, 所有亏损也由他(或她)...
a momentary lapse of concentration走神儿We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来.I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼....