There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
He punctured a tyre in the last lap.最后一圈时，他的轮胎扎破了一个。A nail on the road punctured the tyre.路上的钉子把车胎戳穿了.Some glass on the road punctured my new tyre.路上的玻璃刺破了我的新轮胎.His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车...
两名掉队者落后了20码。There were two stragglers twenty yards back.我们爬山时,他掉队了.He fell behind when we were climbing the mountain.要跟上我们的人,别掉队.Keep up with the rest of us and don't straggle....
在欢度新年期间，泰国举国欢腾。Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.他眼前是一片欢腾的人海.Before his eyes was a sea of jubilant people.普天同庆,万众欢腾.Universal celebrations are held and the whole nation is in elation....
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven : the cankerworm spoileth, and fleeth away.你增添商贾,多过天上的星.蝻子吃尽而去.Ambitious herdsmen, artisans, or sailors would become rich merchants.事业心强的牧民, 工匠或船员会成为富翁.Financi...