Please pay attention to the pronunciations in your presentation.请注意你发言中的发音问题.Which of these three pronunciations is the most usual?这三种读法中,哪一种最常用?These three forms are local pronunciations of this Sanskrit name.这个名字的当地梵语发...
The fallibility of science is one of the great betrayals of our times.科学的不可靠是我们的时代最大的一种背叛。The recognition of fallibility is simply an acknowledgment of our humanity.承认人皆有错不过是正视人性而已.What he could not permit to slip by was...
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。The hive is made of wood.这蜂箱是用木材做的.The bees were humming around the hive.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫....
火车运行时请勿上下车！Don't try to get on or off a moving train!公共汽车按站停车,让乘客上下车.The bus stops regularly to set down and pick up passengers.人们总是匆匆忙忙地上下车.People always hurried ground landing....
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的预算盈余已经从1986年的5.9%降至今年预计的0.1%。Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.她...
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.1978年有884名学生，师生比为1比15。In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.今年，工厂生产的小轿车可能只有1,500辆。The factory may make a...