" You've never been a sharp shopper.柔嘉道: “ 你这人从来不会买东西.Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂.Even the emerging shopper is beginning to pull his weight.就连新兴消费者也开始发挥出自己的力量....
These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂.what the average shopper’s trolley contains每个购物者...
你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲.Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书.Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.你要卷起律法书,在我门徒中间封住训诲.Let my teaching be kept se...
CDP - choline improved the recoveryof SEPs caused by brain ischemia obviously.CDP-choline可明显促进缺血脑功能的恢复.What command will disable CDP on a router interface?那个指令可以在路由器接口上关闭CDP协议?OBJECTIVE To investigate the complex of glip...
“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.她悲叹自己不幸的命运.She sighed over her unhappy fate....
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I clearly...
Furniture, household articles, and gramophones.收藏家俱 、 庭用品和老式留声机.They become gramophones and forget their duty to understand and create new things.他们起了留声机的作用,忘记了自己认识新鲜事物和创造新鲜事物的责任....
Hepatotoxic reactions to herbal remedies or drugs also merit consideration.同时应该考虑对中草药或药物的肝毒素反应.Aim To detect the hepatotoxic pyrrolizidine alkaloids ( HPA ) in the genus Ligularia Cass.目的橐吾属植物中微量成分肝毒吡咯里西啶生物碱 ( HPA ) 的检测....