But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。So thought every harassed , hampered, respectable...
Heidelberg has five colors, two - color printing presses, Roland monochrome printing presses.拥有海德堡五色, 双色印刷机, 罗兰单色印刷机.monochrome pictures黑白画'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a...
Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.天文学家可以算出何时发生日食和月食.Maugham agreed with Kelly that the new painting eclipses all else.毛姆同意克利的意见,说这幅新画使所有别的画黯然失色.Astronomers can accurately foretell ...
自由构形是超平面构形中一类重要的构形.Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.又, X中超平面为T—列闭当且仅当它为T~ -— 闭.Also, a hyperplane in X is Tsequentially closed iff it is T ~ - - closed....
英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.在受污染严重的地区，有一半人口失明。In heavily infected areas, half ...