The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包.The batter rises as it bakes.烘烤的时候,面糊会膨胀起来。Mother bakes every Saturday.母亲每个星期六烤面包.Britain bakes in a Mediterranean heatwave.地中海的热浪炙烤着英国。...
那块胶合板正符合要求.That piece of plywood will just fit the bill.胶合形式损坏的发展情况示于图1.11中.The development of scuffing - type damage is illustrated in Fig . 1.11.这大概是因为胶合透镜会因温度变化而变形.Probably because the cemented lenses are distorted by...
She's a shrewd businesswoman.她是个精明的女商人。The president made a presentation to the businesswoman of the year.总统为本年度最成功的女实业家颁发了奖品.She is a successful businesswoman.她是一位很成功的女实业家....
这位作者对读者有相当大的影响力.The author has a considerable hold over the reading public.这位作者对读者有相当大的影响力。The author has a considerable hold on the reading public.下列信息可能对读者有用。The following information may be helpful to readers....
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。The shops also offer a keenly priced curtain-making service.这些商店也提供价格优惠的窗帘制作服务。The merchandise is reasonably priced...
You may wish to take advantage of our instructional session.你应该充分利用我们的教学课程。Take advantage of low-season airfares.利用淡季飞机票价。If you're too trusting, other people will take advantage of you.如果你过于轻信,其他人就会打你的主意。...
Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。There was a deep frown on the boy's face.男孩眉头紧锁....
Energy consumption, congestion and pollution have increased.能源消耗、交通堵塞以及污染状况愈加严重。traffic congestion and pollution交通拥塞和污染Nose drops often relieve nasal congestion.滴鼻剂常可缓解鼻腔充血....