研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。The seminars are free, with lun...
这些卡片是按照作者和书名的字母顺序排列的.These cards are arranged alphaBetically under Both author and title.这个副书名的意思是什么?What does this subtitle mean?书名的不同已经足以显示他们各自的性格了.The difference in titles is characteristic....
The public address system in the hospital was used for paging.宾馆的公共广播系统被用来传呼找人.At the airport he read an address of welcome on behalf of the association.在机场上他代表该协会致了欢迎词。Next the return address, carelessly scrabbled in th...
最终讲明白连续性和可微性之间的区别的例子是由他给出的.The example that ultimately drove home the distinction between continuity and differentiability was given by him.利用集合来定义辐角函数,研究幅角函数的存在性、连续性、可微性等性质.Argument functions are defined by set and its ...
...the profundity of the structural problems besetting the country.困扰这个国家的严重的结构性问题His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰...
他在汽车里藏了一百只金表,并私运入境.He hid a hundred gold watches in his car and smuggled them into the country.私运毒品入英国是严重罪行.It is a serious crime to smuggle drugs into Britain.我知道你在将一些东西越境私运到国内.I know that you're smuggling things a...