研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.和多数研讨会一样,这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.研讨会不收会务费,而且还提供午餐。The seminars are free, with lun...
建立了摩擦因数与变形抗力的关系式.The equation of friction coefficient with deformation resistance was derived.介绍了用热模拟实验机测定冷轧变形抗力的测试过程和测试结果.This artical introduces the measuring process and the results by this technology.随热循环上限温度升高,其热疲劳抗...
希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.晚饭后,他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments....
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.手里拿着房门钥匙,知道米莉和孩子们在等他,这一刻千金不换。Millie, did you bring the tapes for dancing?Millie, 带来了跳舞的录音带 吗 ?Millie ____...
收货款的程序图示如下.The procedure of collecting money is illustrated as follows.这些程序可图示如下.These procedures are diagramed as below.这种图示方法既强调了海退性质也强调了同时性.This method of portrayal emphasizes both the regressive nature and the time e...