研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.和多数研讨会一样,这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.研讨会不收会务费,而且还提供午餐。The seminars are free, with lun...
The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.I thought it was all the work of that Irishman. ...
His boss gave him a reprimand for being late.他的老板因他迟到而训了他一顿.Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.她本想斥责他,但很快就被大声喝止了。'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...“不...
Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustacea.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.DESCRIPTION OF A NEW SPECIES OF THE GENUS HUNGAROCYPRIS vAVRA 1906 ( CRUSTACEA: OSTRACODA )大型介虫属一新种—— ( 甲壳纲: 介形亚纲 )What are th...
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。Each period had its own particular style of architectural decoration.每个时期都有其建筑装饰上的风格.The architectural structure of the Temple of Heaven is u...