The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
刀锋正在测试着沈的新武器, 接着尝试了一下那只超音速投射器.Blade is testing Shen's new weaponry, and showing off an ultra - sonic projector.能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲.Energy projectors fired and peeled off the ships'armor in a flash.聚合能量投射器闪烁...
It contains the variable melody and abundant emotion of instrumentalist.它包含了多变的旋律和演奏者丰富的感情.Back at the tourist center in Tysfjord I talked to the Dutchman " instrumentalist . "回到提斯峡湾的旅游服务中心,我和那个荷兰的 [ 乐手 ] 聊了一下.This platf...
There was yet another round of firings.还会有新一轮的裁员。The predicted stability limits often differ appreciably in magnitude from those observed in hot firings.预计的稳定性极限往往在数值上与热试中测得的明显不同.With all the firings , we ended up stripp...
a pivotal role in European affairs在欧洲事务中的关键作用The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。He has established himself as a pivotal figure in US politics...他已经确立了自己在美国政界的核心地位。Any d...
Confound him , what does he mean by dogging me?该死的家伙, 他干吗老盯住我 呢 ?Don't confound the means with the ends.不要使手段与目的混淆不清.Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "妈的,还躺着, 猪猡 ”!Specious words confound v...
They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。The staff are crediting him with having saved Hythe's life.职员们称赞他救了海丝的命。Improving the legislation and regulation on our crediting.其二,完善我国信用方...