在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。In New Mexico all kinds of cuisines are represented.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressi...
阿林娜·雷耶斯几年前因她那部不同凡响的小说处女作而迅速成名。Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.我是雷耶斯探员, 这是道格吉特探员.I'm Agent Reyes, and this is Agent Doggett.我们找到他们的失去的焦炭, 以及雷耶斯努力从交易去掉贝茨.We found their lost...
Such readings will get one nowhere.这样的读下去,是读不出所以然来的.Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by.后来,他由于梦想和读书心理上...
他用细长的手指捅了一下比利的胸口。He poked a long bony finger in Billy's chest.他在信封上看到了她那细长的笔迹。He saw her spidery writing on the envelope.兀鹫伸出细长的脖子。The vulture extended his scrawny neck....