His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.笔迹专家作证该签名无讹.Witnesses attested his account.几名证人都证实了他的陈述是...
With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。She has attained the degree of Master of Arts.她已获得文学硕士学位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.鲁迅在文坛上获得崇高的地位....
The inner surface of the hoop has rubber grips or steel cleats.环的内侧有橡皮抓子或钢楔子.So, what's the deep meaning behind the baseball cleats?那么告诉我你画这双棒球鞋到底要表达 什么 ?Does wood planking have cleats installed at end supports to p...
The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。And then came that disconcerting ride.接着就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.The stories I had heard were coming back in disconcerting detail....
People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。We experimentally implement a fault - tolerant quantum key distribution protocol with two photons in a decoherence - f...
Our resources in technical knowledge are imponderable.我们的技术知识资源是无法估量的.Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible.我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的.imponderable questions深奧的问题The effect of hi...
People had to renew their motor vehicle registrations through the mail...人们必须以书信方式重新登记机动车辆。August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.8月份的注册人数突然暴涨，现在已经达到了年注册量的四分之一。People h...