为了使汽车起动,他们推了它一下.They gave the car a push to start it.这发动机起动时喀喀作响.The engine coughed and spluttered into life.“ 晚安, " 马车又起动时, 他低低地说." Good - night, " he whispered, as the cab rolled away....
外野手试图迅速接过球传给投球手.The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.他是我见到的最好的投球手.He is the best pitcher I've ever seen.汤姆森将担任我们第3位快速投球手.Thomson will play as our third fast bowler....
...the Macpherson report, which accused the Metropolitan Police of institutional racism.指控伦敦警察厅存在根深蒂固的种族主义的麦克弗森报告。The report has delighted environmentalists.这份报告让环境保护主义者欢欣不已。...an interim report.临时报告Many of the points in...
他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.我给她买了棒棒糖,一吹就呜的打响的小喇叭. 我就往回走.I bought lollipops and a toot - toot bugle. I start...
实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.实际上地球不是精确的球形,而有点象一扁椭球.In reality the earth is not exactly spherical but rather shaped somewhat like a flattened ellipsoid.运用折射率椭球...
他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯,他可能还会犯案。Northbridge is a coo...
If you smell gas fumes or burning, take the car to your mechanic...如果你闻见汽油冒烟或燃烧的异味,应把车送修。He is an adept mechanic.他是个熟练的机械师。He is a garage mechanic.他是一名加油站技工。An elevator mechanic can work the machinery directly by turning...
Of all the people in the world, why lex?全世界这么多人为什么偏偏是莱克斯?And do you really want lex and these doctors getting inside chloe's head?你真想让莱克斯和那帮大夫看看她脑子里都是 什么 ?Lex : Chopin? I always thought you found him to be too senti...