The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。I was half tempted to give one of them a clout myself.我自己都特别想给他们某个人一拳。If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下....
你需要一锅汤来煮。You will need a pot of broth for poaching.出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.要让他们达标，需要不断努力。It's a constant struggle to try to keep them up to par....
他们无法忍受那种节奏和工作负荷。They could not stand the pace or the workload.这减轻了负荷的重量。This reduced the weight of the load.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown....
怀特既有远见又充满理性。White was both visionary and rationalist.最有远见的政治家the most far-sighted of politicians不想花钱修理房子,这是缺乏远见的.It's very shortsighted not to spend money on repairing the house....