别这样婆婆妈妈:淌眼抹泪的啦.Oh , don't slop and gush and be sentimental.他感觉到了, 而不是看见了她头上的美发, 含着泪的恳求的眼睛.He felt, rather than saw, the glory about her head, the tearful appealing eyes.不人值得你源泪,值得你淌泪的我是不会让你泣的.Nobody deserves your te...
军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.把油酥面团擀薄然后切成长条。Roll out the pastry and cut into narrow strips.联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。The combine had cut a swathe around the edge of the field....
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。"Why don't you borrow ...
介绍了装板机机械与液压系统的组成 、 工作原理和设计特点.Introduced the structure, working principle and designing characteristic of the mechanism and hydraulic scheme of loader....
Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Washington has been abuzz with stories about disarray inside the White House.整个华盛顿都对白宫内发生的混乱议论纷纷。The peac...
They skip rope and play catch, waiting for the bell.他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞...