针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.从政治角度来说，你认为这些举措有效吗？Politically speaking, do you think that these moves have been effective?一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。Some analy...
She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.她非常渴望成为舞蹈演员，但却因为达不到标准而未能圆梦。They may pull all their lives and never make the grade, not even in this trade.他们也许拉一辈子洋车,而一辈子连拉车也没出过风头.It takes hard work to...
As a writer I am interested in characterization.作为作家，我对人物塑造感兴趣。Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.《时代》的执行主编理查德·斯坦格尔不同意惠特克先生的说法.Objecitve: To evaluate the ...
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.那时我才意识到，人克服自身局限的可能性到底有多大。I then realized how possible it was to overcome your limitations.女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人...
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.脑外科医生要护士将探针递给他.The brain surgeon asked the nu...