She daydreamed, and oh! What lovely fantasies.她在白日做梦, 噢! 多么美妙的幻想啊!She daydreamed about a carefree vacation.她梦想那无忧无虑的假期.He daydreamed of complete conformity.他想自己能够完全表里如一,但这只不过是白日做梦而已....
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago...简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。The US administration would like to see a negotiated settlement to the war...美国政府希望看到战争能以和谈方式解...
Retraining programmers in Front - end graphical user interface ( GUI ) development with database connectivity.开发前端的图形 GUI 和数据库连接.Then Bernardo Gui accused me of heresy for having defended him.于是博那多-桂以异端的罪名控告我,理由是我为那个人辩护....
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作.Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music....
The guns went “boom”.大炮发出“轰轰”声。I'm a product of the postwar baby boom.我出生在战后的生育高峰期。The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实....a boom year at the cinema, with record advertising revenue and the highest ti...
你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deser...
马上打电话给尤纳, 提昂, 耶们尼,还有何娄威兹.Call immediately to Yona , Tzion , the Yemeni , and Horowitz.尤纳斯博士找到一位银行经理, 但这位经理却认为他的想法过于荒唐,根本不屑于一谈.Dr. approached a bank manager, who thought it too funny an idea even to talk about....