仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。Many women still take career breaks to bring up children.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。Young workers are more willing to d...
He was shipwrecked after visiting the island...他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。T...
Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The mos...
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。The Director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.董事长在等待董事会批准他提名的候选人.Mark is the nominee for Treasurer.马克被提名为...
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。She made a cryptic c...