The style of natural guileless, show a long time ago agrestic breath.自然朴实的格调, 显示出悠远的乡土气息.Hold your breath for a moment and exhale...屏住呼吸片刻,然后呼气。He took a long slow breath, inhaling deeply...他缓缓地深吸了一口气。Hold the breath for...
Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.卫生官员成功地将疫情控制在塔巴廷加地区。The major impact of this epidemic w...
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.What aggra...
通过实验得到了一种简单 、 快速、准确分析肌醇的方法.This paper introduces a simple, rapid and accurate method for inositol analysis.CD48因子是一种与淋巴细胞的黏附, 激活和聚集有关的一种以糖基磷脂酰肌醇为靶点的蛋白质.CD 48 is a glycosylphosphatidylinositol - anchored protein inoled in...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。Our speed averaged out at 50 km an hour.我们的平均速度是每小时50公里.For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little...
难怪他决定不参加辩论呢。Small wonder that he decided to take no part in the debate.你若不参加他们的婚礼,他们会生气的。They'll be offended if you don't go to their wedding.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.He plays golf to the exclusion of all other sports...