小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.这时起风了, 小帆船顺风行驶.Then a wind arose, and the little sailin...
Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.They also can be used an attractor to tourists.他们还可以用来作为吸引游客.Flowers are an attractor for bees.花朵会吸引蜜蜂....
The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.My gargantuan, pristine machine was good for writing papers and playing solitaire, and that was all.我那庞大的 、 早期的计算机只适合写...
Some interest rates have remained stubbornly high.部分利率一直居高不下。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.该国顽固地拒绝为其过...
Now, investigators report the effects of fenofibrate on FIELD's tertiary endpoint of nontraumatic lower - limb amputations.现在调查报告了非诺贝特在FIELD试验中第三终点即非创伤性 低位 截肢的效果.Amputations a year later, Anderson began contact with...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。If the soil is allowe...