我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrang...
She was dumped by her long-term lover after five years.5年后她被相恋多年的恋人抛弃了。All the data is then dumped into the main computer.所有数据随后被转存至主计算机。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.被污染的废物经常被...
Four nozzles , canted outboard, split the exhaust of the solid rocket motor into four equal tails.四个向外倾斜的喷管把固体火箭发动机的排气流分成四个相等的尾巴.In practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.实际上, 涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的....
From the chiffonier had gone the knick - knacks of silver and plate.五斗橱上,不见了那些银制的和金属品做的小玩意儿....a jungle of stuffed birds, knick-knacks, potted plants.堆满了鸟类标本、小摆设和盆栽植物的乱七八糟的地方Her flat is spilling over with knick-knacks.她的...