我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrang...
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。You were more sinned against than sinning, that I admit.我倒承认,与其说是你把别人害了, 不如说是别人把你害了.They are sinning against the most sacred possessi...
parallel cases,except that one is younger than the other情况类似，只是一个比另一个年轻一些It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well...这种病一般多发于三四十岁的女性，但我也见...
He will sew it up in a trice.他眨眼间就能缝补好。When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?I had endless hours to knit and sew...我整天无休止地编织缝纫。I know how to darn, and how to sew a button on.我会打补丁，缝纽扣。I h...