He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....
One good turn deserves another.善有善报。His conduct deserves to be reprehended.他的行为应受谴责。I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。A forced kindness deserves no thanks.勉强的仁慈,不值得感谢。It g...
The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老的乐器之一。When you beat the drum, you feel good.敲鼓的时候感觉很好。A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。...
The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the ...
Finally, the results of running a parallel benchmark program on the WADE system are given.最后, 在WADE网格 系统上通过中间件软件运行了并行benchmark程序,获得了性能结果.Yield spreads against Germany, the euro zone's benchmark economy, could also w...
对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.很奇怪，赛跑直到晚上8点15分才开始。Strangely, the race didn't start until 8.15pm.我们开始了一场匀速的下山赛跑。We began a steady downhill run....
He was almost as tall as Pete, but skinnier.他和皮特差不多高，但更瘦。"Why does she want to get in there?" Pete wondered.“她为什么想进那里面？”皮特心想。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。...
海尔赛的战绩是与他的声望很不相称的.Halsey's war record and his public reputation were curiously at odds.甚至我们防御战的战绩亦充满着悲惨的失败.Even our defensive record was tragically draped in defeats.湖人在过去四个赛季中造访休斯顿的战绩为5胜2败.The Lakers are 5 - 2 agai...