我痛恨他的独断作风.I resent his dictatorial manner.这种专横独断并不是(他)性格上的瑕疵.This arbitrary use of power wasn't merely a character flaw.她独断专横,因而树敌甚多.Her arbitrariness made her many enemies....
What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？There are signs that the alliance is now fraying at the edges.有迹象表明该联盟现正分崩离析。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他...
The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。"I would like you to return to the villa as soon as possible," she said without preamble.她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”The controversy has arisen over the text of the...
Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range.天际蓝、玉米黄、淡草绿色只是这一色系内的3种亮色。Pistachio custard with coffee syrup; Berries and cream; and little almond cakes.开心果奶油与咖啡糖浆, 红豆,奶油...