他熟练地撬开每一把锁,把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。An intruder forced open a lock on French windows at the house.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.Thieves shinned up a drainpipe a...
A man of moral integrity never resorts to deception.明人不做暗事.He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.他认为许多“通灵者”都是骗子,他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。Human beings have an infinite capacity for self...
主教要求信徒们呆在家中。The Bishop directed the faithful to stay at home.他最近才皈依天主教,是一名狂热的信徒。He was a recent Catholic convert, and very zealous.他的家成了信徒们的避难之处。His home became a place of refuge for the believers....
Other contents that are forbidden by laws and administrative decrees.法律、行政法规规定禁止的其他情形.The emperor’s decrees and letters were in the national archives.皇帝的御令和信件保存在国家档案馆里。It decrees that we, the people, elect leaders not to...