Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。Tourists are, in the main, sympathetic people.大体说来，游客们都富有同情心。...
A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。...
He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.他愿意借出在费拉角的小别墅。This is the only town on the peninsula : Saint - Jean - Cap - Ferrat.这是半岛上唯一的小镇,圣让卡普费拉.When driving back we took some more pictures whilst passing by...