The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.购买部分磨损...
Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpe...
The actress was so absent - minded that she fluffed her lines.那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.每次我台词出错时，伦尼都通过机智的临场发挥帮我解围。The bird fluffed out its feathers....
She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.考虑到学生的需要，加的夫大...
The whole air was filled with the carols of birds.到处是小鸟的啁啾.The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin...唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。In some schools, Christmas carols are being ...