First, global industrial output tracks the decline industrial output during the Great Depression horrifyingly closely.首先, 全球工业产值下降的轨迹与大萧条期间惊人地接近.He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive...
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。This year can only see a repeat performance of the decline.今年...
戊戌变法的性质是立宪 吗 ?Is the Nature of the 1898 Reform Constitution Formation?为了避免问题, 立宪者们匡建构架.To avoid a problem, the framers built structure.它的兴起与发展与立宪派及其立宪报刊的宣传密不可分.Its rise and development was closely related with the consti...
Their friends think Phillip and Joan are a shining example of a happily married couple.朋友们都认为菲利普和琼是美满夫妻的典范。Henry gurgles happily in his baby chair.亨利在婴儿椅里开心地咯咯笑。The last I heard, Joe and Irene were still happily married....
In the meantime the war of nerves seems likely to continue.与此同时，心理战似乎还可能继续。I'll contact them soon. Meantime don't tell them I'm back.我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。I'd been doing some quiet investigating i...
The golden age of whale fishery is over.捕鲸业的黄金时代已过去.Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here.斐济丰富的渔业资源吸引越来越多的中国企业前来投资.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and ...
Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.他开始讨论修辞术语,大多数读者很可能会失去兴趣.The path descends steeply to the village.小路陡直而下直到村子.Keep the drill steady while it ascends and d...