The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.令人欣慰的是，吸烟量在逐渐下降。This year can only see a repeat performance of the decline.今年...
First, global industrial output tracks the decline industrial output during the Great Depression horrifyingly closely.首先, 全球工业产值下降的轨迹与大萧条期间惊人地接近.He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive...
The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。...
我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.按“退出”返回文档。Press Exit to return to your ...
The new manager has been hailed as the saviour of the club.新任经理被誉为俱乐部的救星。The Saviour was here looking forward to the great ingathering on the day of Pentecost.救主说这话,是预先看到五旬节大斩获的情景.Fear Not. Behold The Saviour...别怕。看救世主…H...
To my mortification, my manuscript was rejected.使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.Miss Ophelia looked keenly at him, and saw the flush of mortification.奥菲丽亚小姐用锐利的目光扫了一眼他脸上羞耻的红晕.He was wallowing in mortification.他却尽在羞愧的圈子里打滚....
A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.Gwen jutted her chin forward and did not answer the teacher...格温下巴翘得高高的，没有回答老师的问...
The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.My headdress is too heavy and it's hurt me.头饰太重,会痛.A crown, decorated with jewels, separates the headdress from the hair band.冠, 饰以珠宝, 分开的头饰从头发带....