The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.女佣在厨房门后偷听。The daily housemaid hoovers the carpet every other day.白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young....
The confining material rises to the surface.覆盖层升高至地表.If things get tough, I do corporate work, though I find that awfully confining.生活发生困难的时候我就做合作项目, 不过我觉得那种工作太束缚人.The number on the curves are the values of the confining...
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...
I thought he would show the cloven hoof sooner or later.我早就认为他迟早会原形毕露的.Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.The cloven hooves are sharp edged , elastic and concave.蹄...
" You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod. "“ 你可以帮着拿那个蓝背包, 我拿那个土黄色的和三脚架. ”The cut surface of this tumor has a soft, lobulated , white to tan appearance.肿瘤切面质地软, 呈片状, 灰白色.Leigh rolled o...
起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了.At first she threatened to dismiss me, but later she relented.他的热诚足以软化铁石心肠.His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.加热的奶油在软化.The butter is melting in the heat....