He was confident the allies would make good on their pledges.他相信盟友们会履行他们的承诺。If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。Management is confident about the way business is progressing.管理层对业务发展的...
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.这项建筑工程目前落后于预定计划，但是承包人有信心把失去的时间补回来。Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.在昨天胜利...
Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.The price also lures students.这种价格对学生也有吸引力.ZARA�...
The technology of preparing sodium - copper chlorophyllin from carrot leaves was studied.由胡萝卜樱叶提取叶绿素并经皂化、铜代及成盐反应制备叶绿素铜钠.The overall yield of sodium copper chlorophyllin is 41.3 %.全过程叶绿素铜钠盐的收率可达41.3%.GLUCOSE - FRUCTOSE SY...
Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。He showed me the flat he shares with Esther...他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特...
Conclusion Unlike nodal lymphoma, PMLGI are a group of distinctive clinicopathological tumours.结论:胃肠道淋巴瘤与淋巴结淋巴瘤不同,是一组具有独特临床病理特征的肿瘤.Skin biopsy from the macule revealed malignant T - cell lymphoma with skin involvement an...
即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。Vets' fees can be considerable, even for routine visits.兽医临时凑成了一副马具。The vet had improvised a harness.明天我得把狗带到兽医诊所去诊治。I've got to take the dog to the vet's tomorrow....
Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。He had no wish to uproot Dena from her present home.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。They had been forced to uproot their vines and plant whea...