For years, blatantly false assertions have gone unchallenged...多年来，一些明显错误的断言都没有受到质疑。They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。...the man who has led his party unchallenged for over ...
Horns honk. An angry motorist shouts.汽车喇叭声响成一片。一个愤怒的司机在大声叫骂。If you're going to sneeze and honk all night, we'll never get any sleep...如果你整晚又打喷嚏又吊呕，我们就别想睡觉了。The honk of geese can be heard.可以听见大雁的鸣叫声。The goods ar...
There are only 35 staff to serve 30,000-plus customers.只有35名员工，却要为3万多顾客服务。All vessels were to be built on a cost-plus basis.所有的船只都将在成本加利润的基础上制造。Experience of any career in sales is a big plus.任何销售领域的工作经验都是一大优势。...
水泡从沸水的底部升到水面.Bubbles are rising from the bottom of the boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面.Cook the pasta in a large pan of boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water....
他们致力于提高该光学影像的清晰度.They concentrated on better definition of the optical image.不要使用位元影像的方法（如磁带机）备份，因为这样会将病毒一起拷贝下来。Do not use a bit-image method of backup (like a tape streamer), because this will copy the virus.从这一意义来说,摄影与...