It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。...barges floating quietly by ...
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。Floating can be a very pleasant sensatio...
Pricing decisions made in a collusive atmosphere come close to monopoly pricing.在勾结的情况下制定的价格,接近于垄断价格.Collusive price leadership characterizes oligopolistic markets.串通式价格领导具有寡占市场的特征.But almost all the proposed threshold g...
Happiness grows at our own firesides, and is not to be picked in strangers'garden.幸福生长在我们的火炉边, 而不能从别人的花园中采得.Happiness grows at our own firesides and is not to be picked in strangers'gardens.幸福是生长在我们自己的家里,它不能从陌生...
只有计算出自己可能的平均结余,才能选择合适的账户。Choosing the right account depends on working out your likely average balance.结余在5,000英镑及以上将获毛利11%,纯利8.25%。Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.提高的生产率抵消了增加的...
...peerages, knighthoods and other assorted gongs.贵族头衔、爵士称号以及其他各种勋章The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.国王授与好几位杰出人士爵士勋位.The Queen conferred knighthoods on two bankers.女王授予两位银行家爵士爵位.The Queen conferr...
He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.在格林尼治村的酒吧里杰克是人...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。They say that travel broadens the mind.他们说旅行能够开阔心胸。Travel broadens the mind.旅行可以使人胸襟开阔....
实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.用这种方法控制你的狗不起作用。This is an ineffective method of controlling your dog.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort t...