It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。...barges floating quietly by ...
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。Floating can be a very pleasant sensatio...
夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.无益的雄辩犹如柏树, 虽然高大但不结果.Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears no fruit.车道被一株大柏树掩蔽着.The drivewa...
A fault confessed is half redressed.承认错误等于改正了一半.Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for thei...
He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。The desk had been rifled for mon...