They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。Floating can be a very pleasant sensatio...
It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。...barges floating quietly by ...
大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.他们依靠大地的天然果实来维持自身的生存.They sustained themselves with the spontaneous fruits of the earth.覆盖大地的那种最苍郁的灌木,显得清清楚楚.The earth with the darkes...
He was thrown into transports of delight.他感到一阵高兴.They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.他们抱住我们的脖子, 好象同我们一样快活.Hoban would unquestionably circle and make for the troop transports.胡班必然会迂回航行,去袭击兵船...
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。The problem is no...
He and Cohen appeared headed for a major blowup.他和科恩像是要大吵一架。The blowup showed a scar on the attacker's cheek.放大的照片显示出攻击者面颊上有块伤疤.My boyfriend and I had a huge blowup in school today.今天我的男朋友和我在学校爆发一场大战(两人吵得不可开交)....
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。There are Cubans who have fallen defending his doctrines.有古巴人为保卫他的主义而牺牲.It's the first time at these game...
Animals are able to hear high-pitched sounds that are inaudible to humans.动物可以听到人类所听不到的高频声音。His weak voice was almost inaudible.他的声音微弱，几乎听不见。She whimpered something inaudible.她呜咽着说了些什么，听不清。...