多数难民在高山上露宿。Most of the refugees are camped high in the mountains.在一场雪崩中被摧毁的高山村庄alpine villages destroyed in an avalanche房子的后面有座高山.There is a high mountain at the back of the house....
We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮.Moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.把船系在码头上; 系泊在塔上的飞艇.She had moored her barge on the right bank of the river...她把驳船停泊在河右岸。His twenty-five-fo...
He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。The critic's review of the play was just a paragraph of bile.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。the secretion of bile by the liver肝脏分泌胆汁的过程...
Note: Art performance troupes include within and outside of the system.注: 艺术表演团体统计口径调整为含系统内、系统外两部分.Note: and dance drama troupes include opera and light music troupes.注: 歌舞剧团包括歌剧,舞剧,歌舞剧团.In 1963, revocation of county tro...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.我不想让他感到被抛弃而不快乐。I don't want him to feel forsaken and unhappy.为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which wi...
他内心的情感经过文字的表达把他自己迷住了.Those inmost breathings which there found words took hold upon him.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The new laws were written down and ratified by the Council.曾经有一位老师真正激起了我对文字的兴趣。There was one teacher who...
He felt no qualms about using expletives in our interview.他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安.He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.他的熨斗掉下砸在脚上,他随口骂了几声.The expletives were deleted from the transcript...