His Eminence Cardinal Hume celebrated Mass.休谟红衣主教大人主持了弥撒。Hume contended that only knowledge obtained by mathematical reasoning was certain.休漠主张,只有经过数学推理获得的知识才是可靠的.High Monteggia fracture is also called Hume fracture.小儿高位...
I have heard of his having joined the Youth League.我听说他已参加青年团.I'll never forget the day when I joined the Youth League.我永远不会忘记我入团的那一天.Educated by the Youth League, she has made rapid progress.在青年团的教育下, 她进步很快....
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Voluntary return to the rural areas to encourage resettlement.自愿回农村安置的给予鼓励.From the field in Beijing, S...
Now Charlie knows that all BINGO Kids have to do chores.现在查理知道了,所有的宾果孩子们都要做家务.Dignitary Bingo, ten bucks a sheet; are you in?猜人物宾果游戏, 一页十美元, 怎么样 ?I was in a market in Tangier and bingo! I found this.当时我正在丹吉尔的一个市场里。瞧！我发现了...
我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor.他最终承认他的电影生涯走到尽头了。He finally admitted that his film career was kaput.花园的尽头有一条小河。There was a small stream at the end of the garden....
This should make people sit up and take notice.这件事应引起人们的关注。A defeat like that makes you sit up and think.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。...