The abdomen distend s.腹部胀大.The patients were asked to micturate to distend the urethra.采用患者自行排尿方法充盈尿道.Your aches, distend pains are normal during treatment.你的疼痛, 扩大肛痛在治疗期间是常态....
伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。The menu changes weekly and usually includes a vegan option.点菜前先仔细看一下菜单。Before placing your order for a meal, s...
她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。She opened her arms and gave me a big hug.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。He clutched the child tightly as she again tried to wriggle fr...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.列宁永远活在亿万人...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...
They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去...