Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.劳森写得很好:英文通俗易懂,朴实无华又不矫揉造作。Her posh accent is pure affectation.她的时髦腔调纯粹是矫揉造作.He made an affectation of indifference.他装出无动于衷的样子....
I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...我成天戴着墨镜,大家都觉得我在装酷。I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.我成天戴着墨镜,大家都觉得我在装酷。without affectation老老实实地, 直率地Lawson wr...
...the scene of Robin Hood's escapades.罗宾汉大胆冒险的那一幕Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。Robin never really liked him at all.罗宾从未真正喜欢过他。That shrewd and knavish...
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。She said goodbye to Hilda with a convincing show of affection.她和希尔达道别时流露出了明显的爱意。Hilda let out a scream.希尔达发出一声尖叫。...
I looked in on Louisa. She was sleeping.我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet.路易莎打着圈儿翩翩起舞,裙摆时而肆意飞扬,时而盘绕脚边。You didn't tell me how old you are, Lo...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。The very notion of price competition is foreign to many schools.在陌生的城镇里只身一人,我感到不知所措、孤单寂寞。I feel lost and lonely in a strange town alone.他是认路的行家,即使在陌生的环境中也是如此。He was an expert at finding his way, even i...
He was buried in London , at the church of Saint Pancras - in - the - Fields.他葬在伦敦乡下的潘克拉斯.St Pancras was martyred in 304 AD.圣潘克拉斯于公元304年殉道。St Pancras Library, 100 Euston Rd, London, NW1.圣潘克拉斯图书馆,伦敦西北一区,尤斯顿路100号And there ...
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。In a new recording, the Boston ...
'Brady looks like a suspect.' — 'I'd pull him in.'“布雷迪看着像个嫌疑犯。”——“我会去把他抓起来的。”Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。"Brady looks like a sus...