Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires.克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺.Portugal and Spain had possessed vast empires that...
Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。Around the Morgan and Rockefeller empires clustered a number of smaller kingdoms.在摩根和洛克菲勒帝国周围,麇集着一些较小的王国.Thailand could be adaptable ...
在番茄沙司中无论加入什么都不如加一点儿新鲜的紫苏更能提味。There'snothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.你得把番茄烤到皮变黑为止。You need to grill the...
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.我们看到独木舟倾覆了, 把上面的乘客掀入水中.Since then, economists ha...
Each bobble is magnetized in one direction or the other.每个磁泡可以按不同方向磁化.Bobble here taught Pooch to pull the little one around in a wagon. "这儿的博比教普茨用小车拉那个小家伙在附近转. ”" Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his so...
Chi cambia canale è un pollo che non lo sa!谁换频道就是一只笨鸡!The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles covering the southern half of Laos.所谓胡志明小道是在老挝南部的密林中开辟出来的.Altogether plays Qu Nei extremely evil is the song which th...
Do you plan to find a part time job in the summer?你暑假打算打工 吗 ?Did you have a part - time job during the holidays?假期你 打零工 了 吗 ?I plan to find a part - time job this summer holiday.我打算暑假去 打工....
France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owned company.法国电信是国有公司成功的典范。British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation.英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。TI h...