I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。...
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。I hate working for that male chauvinist pig Steve.我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。I'm not a male chauvinist.我不是个大男子主义者。She now a...
This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order...
现存体制是对司法的嘲讽。The present system is a mockery of justice.司法的公平和正义是通过案件逐一得到妥善解决予以实现的.Fairness and justice in a jurisdiction are realized case by case being settled properly.司法的性质和功能要求司法要有权威.Judicial authority is especially ...
He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。...