The water had to be siphoned off.得把水抽出来。Surgeons siphoned off fluid from his left lung.外科医生抽出了他左肺中的积液。He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。He had siphoned thousa...
但还从未有人研究出磁学理论.But nobody had previously worked out a theory about magnetism.在磁学中的主要结构单元是磁畴.The principal structural element in magnetism is the domain.电学需要冶金学和磁学, 而企业则首先需要银行技能.Electricity needs metallurgy and magnetism; ...
The computed results of the elastic and elastoplastic dynamic response of anticollision beam system are analyzed.分析了防撞梁系统弹性和弹塑性动力响应计算结果.Both computed values agree with the results depicted in the diagram.两个计算所得的值和图中所画的结果...
The church is a short walk from Piazza Dante.教堂离但丁广场只有几步之遥。Most Italians venerate the name of Dante.大多数意大利人崇拜但丁的名字.Dante died in exile from Florence.但丁死于离开佛罗伦萨的流放中....
“对那来说有点晚了，”里特厌恶地说。"It's a little late for that," Ritter said disgustedly.里特伸出左手，在指尖上沾上印油。Ritter took his left hand and inked the fingertips.乘客在莫里特站下车。Passengers are set down at Molete Motor Park....